mediaprovider.* discussion list web site view fixed

Hi,

The discussion list web site view has been fixed and is working again.
Additionally the underlying code has been updated. If you see any issues
please don't hesitate to mention it. :-)

Best regards
Tobias "NotTheEvilOne" Wolf